Procédure

01.

Demandez un devis 

  • Communiquez-nous  vos documents originaux par voie postale ou numériques par e-mail*

  • Vous recevrez un e-mail de confirmation :

- Devis

- Délais prévu

- Informations supplémentaires 

02.

  • Choisissez le service

  • Choisissez la quantité 

  • Choisissez le mode de livraison

  • Renseignez vos informations de livraison

  • Paiement 100 % sécurisé

03.

Traduction

  • Traduction de vos documents par nos soins

  • Relecture / Vérification

  • Certification

Recevez vos documents

  • Version numérisée en PDF par e-mail

  • Version papier par voie postale

04.

Commandez

*Dépôt de document source

Il incombe au client de se renseigner sur les documents à fournir auprès de l’autorité destinataire avant de nous communiquer les pièces à traduire.

En effet, selon les situations personnelles, la nature de document, les exigences des autorités, etc. les démarches varient

(document original, photocopie, authentification, apostille, légalisation, etc.).

Le travail de traducteur assermenté est limité à la réalisation d’une traduction conforme au document présenté

et à attester que la traduction est réalisée à partir d’un document original, d’une copie certifiée conforme ou d’une simple copie etc.

 

*Photocopie de passeport

Pour la traduction certifiée, merci de nous communiquer une photocopie de passeport de toutes les personnes figurant sur les documents à traduire

afin de vérifier leurs nom et prénom en alphabet latin.

En cas d’impossibilité, merci de nous fournir l’accord de traduction de ces noms et prénoms selon le système de transcription en alphabet latin

de l’alphabet coréen.

Délais

Nombre de pages

1 - 3 pages

4 - 6 pages

7 - 9 pages

.

.

.

IMPORTANT

  • Ces délais sont à titre indicatif et non contractuels.

  • Le délais définitif sera fixé en prenant en compte votre besoin, notre disponibilité et le type de document.

  • La traduction débute dès la réception du paiement.

  • Les jours ouvrés s'entendent du lundi 9 h au vendredi 18 h. Les commandes passées après 14 heures (HNEC) ou durant le week-end et les jours fériés seront traitées le jour ouvré suivant à partir de 9 h.

1 jour ouvré*

2 jours ouvrés​*

3 jours ouvrés​*

.

.

.

* Délais de livraison non compris

Modalités de livraison

Modes de livraison

                             E-mail​                                    Uniquement "Traduction générale"

                       Retrait sur place                         0 euro / + RDV

                          Lettre suivie                             3  euros / 1 jour ouvré  / Max. 100 g

           Lettre recommandée avec AR               6.50 euros / 1 - 2 jours ouvrés / Max. 100 g

* France métropolitaine

* Délais : envoi avant 10 h

* Source : La Poste

IMPORTANT

  • Le tarif de la traduction ne comprend pas l'envoi par courrier postal.

  • Seule la version papier originale de la traduction assermentée est valable.

  • Merci de choisir le mode de livraison lors de la finalisation de votre commande.

  • Il est recommandé de choisir le mode de livraison "Lettre recommandée avec AR" si le document source comporte un document original. 

  • Assurez-vous que l'adresse de livraison renseignée est exacte et que vos noms et prénoms sont lisiblement inscrits sur votre boîte aux lettres.

  • Notre cabinet n'est pas responsable de la perte ou du retard de livraison par courrier postal.

  • Toute réédition sera facturée au tarif en vigueur + "Lettre recommandée avec AR".